LISBONNE - LISBOA
- Charlotte Dalverny
- 8 févr. 2017
- 2 min de lecture

**FR** Bienvenue dans la Capitale Portugaise. Petit séjour de 4 jours pendant lequel j'ai pu visiter les principaux monuments de Lisbonne. Je suis allée dans la Quartier de Belém voir la fameuse Tour, ainsi que le monastère Saint-Jérôme absolument magnifique. J'ai dégusté les pastéis de nata, pâtisseries portugaises à la crème très célèbres. Nous avons fait un petit tour de tramway, authentique, dans les rues en pente. Nous sommes montés en haut de l'ascenseur Santa Justa pour le coucher du soleil, épatant, avec la vue sur la mer, la ville et le château Saint-Georges. Ce dernier je m'y suis baladé le lendemain, nous avons aussi une belle vue sur la ville de la haut. Le dernier jour, nous nous sommes rendus au Parc des Nations visiter l'aquarium et voir les batiments très contemporains comme le Pavillon du Portugal de Alvaro Siza.
**EN** Welcome in the Portuguese Capital. 4 days when i visited the main monuments of Lisbon. I went in the neighborhood of Bélem to see the famous tower, and then the monastery San Jeronimos which was absolutely amazing. I tasted the "pastéis de nata", these famous portuguese pastries. We did the old tramway in the slope street. We grow at the top of the elevator Santa Justa to admire the sunset, crazy, the sightseeing on the sea, the city and the castel St Georges. I visited this castel the day after, where you have a beautiful view. The last day, i went to the Park of Nation to visit the aquarium and also some incredible and contemporary building such as the Portugal Pavillon by Alvaro Siza.
**ES** Bienvenida en la Capital Portuguesa. He hecho una Ppqueña estancia de 4 días durante la cual pude visitar los principales monumentos de Lisboa. Fui en el Barrio de Belém para ver la Torre famosa, así como el Monasterio San-Jeronimos absolutamente magnífico. Comé el pastéis de nata, pastelerías portuguesas a la crema muy célebres. Hicimos una pequeña vuelta de tramway, auténtica, en las calles pendientes. Subimos en lo alto del ascensor Santa Justa para la puesta del sol, con la vista sobre el mar, la ciudad y el castillo San-Jorge. Fuimos el dia después para visitar lo, tenemos también una bella vista sobre la ciudad de altura. El último día, fuimos al Parque de las Naciones visitar el acuario y ver los edificios muy contemporáneos como el Pabellón Portugués de Alvaro Siza.

Tramway

Monastère des Hiéronymites. Monasteiro dos Jeronimos

Monastère des Hiéronymites. Monasteiro dos Jeronimos

Pastéis de nata de Belém


Tour de Belém

Tour de Belém

Porte

Vue du haut du château Saint Georges- Castelo Sao Jorge

Château Saint Georges- Castelo Sao Jorge

Château Saint Georges- Castelo Sao Jorge

Château Saint Georges- Castelo Sao Jorge

Ascenseur de Santa Justa

Vue d'en haut de l'ascenseur Santa Justa

Immeuble Azulejos

Pavillon du Portugal

Pavilhao Atlântico Meo Arena

Aquarium de Lisbonne- Oceanário de Lisboa

Gare d'Orient- Estación de Oriente

Pavillon du Portugal, Alvaro Siza
Commentaires